Uvjeti korištenja
Dio A uređuje korištenje ove stranice. Dio B uređuje korištenje usluge Vrcko za vrtiće (ustanove) koje je ugovore.
Pružatelj usluge
Stranicu i uslugu Vrcko pruža logiQode, obrt za usluge, Stubička 91B, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB 55497060486, matični broj obrta 98985183 (u daljnjem tekstu: „Pružatelj" ili „mi"). Kontakt: [email protected].
Dio A — Korištenje stranice
A1. Sadržaj stranice je informativan
Opis funkcija na stranici služi upoznavanju s uslugom i nije ponuda u smislu Zakona o obveznim odnosima. Opseg usluge, cijena i rokovi utvrđuju se pisanom ponudom i ugovorom.
- Funkcije označene kao „Dostupno" rade u aplikaciji danas.
- Funkcije označene kao „Podržano" aplikacija podržava, ali se uključuju tek uz uvjet naveden uz njih (npr. ugovor s certificiranim pružateljem fiskalizacije ili dogovor s bankom). Do uključenja ne rade.
- Kartice sučelja prikazane na stranici ilustrativne su i ne prikazuju stvarne podatke nijednog vrtića ni djeteta.
A2. Upit za demo
Obrazac „Zatražite demo" otvara vaš program za e-poštu s pripremljenom porukom; slanjem potvrđujete da su podaci u njoj točni i da nas smijete kontaktirati u ime navedenog vrtića. Upit vas ni na što ne obvezuje. Obrada podataka iz upita opisana je u Pravilima privatnosti.
A3. Intelektualno vlasništvo stranice
Tekstovi, grafička rješenja, logotip i naziv Vrcko te izgled stranice pripadaju Pružatelju i ne smiju se preuzimati ni koristiti bez pisanog odobrenja, osim uobičajenog citiranja uz navođenje izvora. Fotografije na naslovnici izrađene su za Vrcko i ne prikazuju stvarnu djecu ni stvarni vrtić.
A4. Dostupnost stranice i poveznice
Trudimo se da stranica bude dostupna i točna, ali ne jamčimo neprekinutu dostupnost ni potpunost svakog opisa u svakom trenutku. Za sadržaj stranica trećih osoba na koje vodi poveznica (npr. nadzorno tijelo) ne odgovaramo.
Dio B — Uvjeti usluge za ustanove
Dio B uređuje odnos Pružatelja i vrtića (u daljnjem tekstu: „Ustanova") koji koristi uslugu Vrcko. Sastavni dio ovih uvjeta je Ugovor o obradi osobnih podataka (čl. 28. Opće uredbe o zaštiti podataka) koji se sklapa prije unosa ikakvih podataka djece.
B1. Predmet
Usluga Vrcko je aplikacija za vrtiće (web i mobilna aplikacija za iOS i Android, za upravu, odgojitelje i roditelje): registar djece, skrbnika i zaposlenika s uvozom iz Excela; upisi i pedagoška godina; generiranje dokumenata i ugovora s roditeljima iz predložaka ustanove; privole s pravnom težinom i dokumenti s dokazom dostave; evidencija prisutnosti (i bez veze) te izostanaka s liječničkim potvrdama; pedagoški dnevnik i dokumentacija; oglasna ploča s fotografijama, albumima i videom, uz zaštićenu galeriju po djetetu; ankete; razgovori s roditeljima i centar obavijesti s push obavijestima; kalendar i termini sa stručnim timom; jelovnik s evidencijom alergena i prehrane; raspored i radno vrijeme zaposlenika; prigovori s praćenjem zakonskog roka; zahtjevi ispitanika (GDPR) i pravni zadržaj; te — u paketu Financije — obračun, računi, HUB3 uplatnice i uparivanje uplata.
Prihvaćanjem ovih uvjeta (potpisom ugovora ili ponude) Ustanova potvrđuje da je osoba koja ih prihvaća ovlaštena zastupati Ustanovu.
B2. Paketi i cijene
| Paket | Za koga | Cijena | Uvođenje (jednokratno) | Uključena poslovna podrška |
|---|---|---|---|---|
| Vrcko Start | Vrtići do 25 djece | 59 € mjesečno | 450 € | 2 sata mjesečno |
| Vrcko Start | Vrtići s 26–40 djece | 79 € mjesečno | 800 € | 4 sata mjesečno |
| Vrcko Standard | Vrtići s više od 40 djece | 1,80 € po djetetu mjesečno | prema ponudi | prema dogovoru |
| Vrcko Financije (dodatak) | Obračun, računi, HUB3, uvoz izvoda i uparivanje uplata, izvoz u računovodstvo | +29 € mjesečno uz Start · +0,45 € po djetetu mjesečno uz Standard | uključeno u uvođenje paketa | u okviru sati paketa |
- Ugovor se sklapa na određeno razdoblje (od–do, u cijelim mjesecima, npr. godinu ili dvije). Uz plaćanje unaprijed za cijelo ugovoreno razdoblje odobrava se popust od 10 %.
- Naknada za uvođenje plaća se jednokratno, uz prvi račun. Uvođenje obuhvaća postavljanje Ustanove u aplikaciji, uvoz i provjeru postojećih podataka (djeca, skrbnici, zaposlenici), postavljanje predložaka dokumenata, dvije online obuke osoblja i upute za roditelje; uz paket Financije i postavljanje obračuna, subvencija i HUB3 uplatnica.
- Popust uz plaćanje unaprijed odnosi se na mjesečnu cijenu, ne na naknadu za uvođenje ni na dodatne sate podrške.
- Kod obnove ugovora iste Ustanove (novi ugovor za Ustanovu koja je već imala prihvaćen ugovor) naknada za uvođenje se ne plaća; plaća se mjesečna cijena, a dodatni sati poslovne podrške obračunavaju se zbirno.
- Besplatnog paketa nema. Pilot-suradnja s ograničenim brojem ustanova uređuje se zasebnim pisanim sporazumom.
- Ne naplaćujemo postotak od uplata roditelja — ugovor s procesorom kartičnih plaćanja, ako ga ima, ostaje na Ustanovi.
- Fiskalizacija se ostvaruje integracijom s certificiranim pružateljem fiskalizacije kojeg odabire Ustanova; Pružatelj fiskalizaciju ne provodi sam.
- Pružatelj nije u sustavu PDV-a (paušalno oporezivanje), pa su navedene cijene konačne — PDV nije obračunat temeljem čl. 90. st. 1. Zakona o porezu na dodanu vrijednost. Ako Pružatelj uđe u sustav PDV-a, na cijene se dodaje PDV po propisanoj stopi, o čemu Ustanovu obavještavamo najmanje 30 dana unaprijed.
- Kod plaćanja unaprijed račun se izdaje jednom za cijelo ugovoreno razdoblje, s dospijećem od 15 dana od izdavanja. Kod plaćanja na rate račun se izdaje za svaku ratu, s dospijećem do dana u mjesecu navedenog u planu rata. Plaćanje je virmanom na račun naveden na računu.
- Kod zakašnjenja s plaćanjem Pružatelj može obračunati zakonske zatezne kamate; o suspenziji zbog neplaćanja vidi B7.
B3. Korisnički računi
- Ustanova imenuje jednog ili više administratora (ravnatelj/ica, ovlašteno osoblje) koji upravljaju postavkama i dodjeljuju prava zaposlenicima i skrbnicima.
- Ustanova odgovara za točnost podataka koje unosi ili uvozi te za ispravan opseg prava pojedinog skrbnika, osobito kod podijeljene roditeljske skrbi.
- Svaki skrbnik ima vlastiti korisnički račun. Dijeljenje pristupnih podataka i korištenje tuđeg računa nije dopušteno.
- Za ravnateljice i računovodstvo dvofaktorska prijava je obvezna.
B4. Obveze Ustanove
- Koristiti uslugu u skladu s propisima o zaštiti osobnih podataka, zaštiti potrošača i propisima o predškolskom odgoju.
- Kao voditelj obrade, utvrditi pravni temelj za podatke koje unosi (osobito zdravstvene podatke i fotografije) koristeći katalog privola i evidenciju pravnog temelja u aplikaciji.
- Informirati roditelje o obradi, odgovarati na njihove zahtjeve i prijavljivati povrede nadzornom tijelu — aplikacija za to pruža tehničku podršku, a odluke ostaju na Ustanovi.
- Bez odgode javiti Pružatelju svaku sumnju na neovlašten pristup ili zlouporabu.
- Prije uključivanja modula prigovora imenovati zamjenskog primatelja prigovora (osnivač, upravno vijeće ili vanjski povjerenik) — bez toga se modul ne može uključiti.
- Pregledati i odobriti obračun prije izdavanja računa (aplikacija traži tu potvrdu).
B5. Obveze Pružatelja
- Pružati uslugu u opsegu ugovorenog paketa, na poslužiteljima u EU.
- Obrađivati osobne podatke Ustanove isključivo prema Ugovoru o obradi i uputama Ustanove.
- Obavijestiti Ustanovu o povredi osobnih podataka bez nepotrebnog odgađanja, s ciljem unutar 24 sata od saznanja.
- Ne pristupati sadržaju podataka Ustanove osim na njezin zahtjev radi podrške, u ograničenom i evidentiranom opsegu.
- Omogućiti izvoz podataka Ustanove u standardnim formatima u svakom trenutku trajanja ugovora.
- Podizvršitelje obrade navesti u Ugovoru o obradi i o svakoj promjeni obavijestiti Ustanovu najmanje 30 dana unaprijed.
Dostupnost i podrška
- Ciljana dostupnost usluge je 99,5 % mjesečno, ne računajući najavljeno održavanje i ispade uzrokovane višom silom ili kvarom izvan sustava Pružatelja (npr. internetska veza Ustanove).
- Planirano održavanje najavljujemo najmanje 48 sati unaprijed i izvodimo ga u pravilu između 20 i 6 sati.
- Podrška je dostupna e-poštom na [email protected] radnim danom od 8 do 16 sati; poslovnu podršku može se dogovoriti i telefonom ili videopozivom.
- Tehnička podrška — kad usluga ne radi ili radi pogrešno (greška, nedostupnost, problem s pristupom, gubitak podataka) — uključena je u cijenu bez ograničenja. Na prijavu odgovaramo najkasnije sljedeći radni dan; ako usluga za Ustanovu ne radi (nema prijave ili gubitak podataka), s otklanjanjem počinjemo bez odgode, a najkasnije u roku od 4 radna sata.
- Poslovna podrška — pitanja o korištenju aplikacije i organizaciji rada u njoj (npr. postavljanje upisa, obračuna ili subvencija, rad s privolama i prigovorima, obuka novih zaposlenika) — uključena je u opsegu sati iz tablice u B2. Neiskorišteni sati ne prenose se u sljedeći mjesec. Iznad uključenih sati poslovna podrška naplaćuje se 60 € po satu, obračunava se po započetih 15 minuta, izvodi se uz prethodnu procjenu i suglasnost Ustanove, a fakturira zbirno jednom mjesečno.
- Podrška ne obuhvaća pravne, računovodstvene ni porezne savjete ni tumačenje propisa, kao ni unos podataka umjesto Ustanove — aplikacija pomaže, a odluke ostaju na Ustanovi.
- Podaci se svakodnevno sigurnosno kopiraju na zaseban poslužitelj u EU.
B6. Intelektualno vlasništvo i podaci
Prava na softver, dizajn i dokumentaciju usluge pripadaju Pružatelju; Ustanova stječe pravo korištenja za trajanja ugovora. Podaci koje Ustanova unese ostaju njezini, odnosno pripadaju osobama na koje se odnose — Pružatelj ih ne koristi ni u koju svrhu izvan pružanja usluge.
B7. Suspenzija, raskid i podaci nakon raskida
- Pružatelj može suspendirati pristup zbog neplaćanja, kršenja ovih uvjeta ili sumnje na zlouporabu, uz prethodnu obavijest osim u hitnim slučajevima (npr. sigurnosni incident).
- I tijekom suspenzije zakonski rokovi teku dalje — rokovi prigovora, zahtjevi roditelja i čuvanje podataka izvršavaju se dok god u sustavu postoje podaci, jer suspenzija ugovora ne suspendira zakonske obveze Ustanove.
- Po prestanku ugovora podaci se vraćaju Ustanovi i brišu prema postupku iz Ugovora o obradi.
- Kod plaćanja na rate svaka strana može otkazati ugovor pisanim putem (dovoljna je e-pošta) uz otkazni rok od 30 dana; Ustanova plaća rate dospjele do isteka otkaznog roka, a kasnije rate otpadaju.
- Kod plaćanja unaprijed za cijelo ugovoreno razdoblje ugovor traje do kraja ugovorenog razdoblja; prijevremeni otkaz Ustanove ne daje pravo na povrat plaćenog iznosa. Ako ugovor raskine Pružatelj bez krivnje Ustanove, vraća razmjerni dio plaćenog iznosa.
- Svaka strana može raskinuti ugovor bez otkaznog roka ako druga strana bitno povrijedi ugovor i povredu ne otkloni u roku od 15 dana od pisane opomene.
- Po prestanku ugovora Pružatelj Ustanovi, na njezin zahtjev, vraća podatke u strojno čitljivom formatu u roku od 30 dana, a zatim ih briše; iznimka su podaci koje propis nalaže čuvati, prema Ugovoru o obradi.
B8. Odgovornost
Pružatelj ulaže najbolje napore da automatizirani izračuni (obračun, rokovi) budu točni; Ustanova zadržava obvezu provjere i odobrenja obračuna prije izdavanja računa. Za sam fiskalni akt odgovara certificirani pružatelj fiskalizacije prema svojim uvjetima. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost Pružatelja kao izvršitelja obrade u mjeri u kojoj to zabranjuje Opća uredba o zaštiti podataka ili hrvatsko pravo.
Pružatelj ne odgovara za neizravnu štetu ni za izmaklu korist. Ukupna odgovornost Pružatelja prema Ustanovi po svim osnovama ograničena je na iznos naknade koju je Ustanova platila za uslugu u 12 mjeseci prije štetnog događaja. Ograničenja ne vrijede za štetu prouzročenu namjerno ili iz krajnje nepažnje te u mjeri u kojoj ih ne dopuštaju propisi o zaštiti osobnih podataka ili prisilni propisi Republike Hrvatske.
B9. Javne ustanove
Ako je Ustanova javna (gradski ili općinski vrtić), korištenje usluge može podlijegati propisima o javnoj nabavi i posebnim pravilima o postupanju s prigovorima; u slučaju sukoba ti propisi imaju prednost pred ovim uvjetima.
Zajedničke odredbe
Izmjene uvjeta
Dio A možemo mijenjati objavom nove verzije na ovoj stranici. Izmjene Dijela B javljamo Ustanovi najmanje 30 dana prije stupanja na snagu; nastavak korištenja nakon tog roka smatra se prihvaćanjem.
Mjerodavno pravo i sporovi
Primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Sporove nastojimo riješiti dogovorom; ako to ne uspije, strane mogu pokušati mirenje pred Centrom za mirenje Hrvatske gospodarske komore, a ako ni to ne uspije, nadležan je stvarno nadležni sud u Zagrebu.
Kontakt
Pitanja o ovim uvjetima šaljite na [email protected].